フィンランド・ラップランドのトナカイ肉のソテー マッシュポテト添え(Poronkäristys)

主菜+付け合わせ 45 分 4 人分
栄養成分 / 人分
567kcal
41gたんぱく質
63g炭水化物
18g脂質
材料
  • 肉
  • 600 g トナカイ肉
  • 50 g バター
  • 1 個 玉ねぎ
  • 200 ml 水
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう
  • マッシュポテト
  • 1 kg じゃがいも
  • 250 ml 牛乳
  • 添え物
  • 4 大さじ クランベリージャム
説明

1. 肉を冷凍庫に約1時間入れてかたくし、よく切れる包丁でごく薄く削るように切ります。

2. 広い鍋でバターを熱し、肉を少量ずつ強火で2~3分焼き色をつけます。

3. 細かく刻んだ玉ねぎを加えて一緒に3~4分炒め、水を注いで塩、こしょうをし、ふたをして弱火で30分、肉がやわらかくジューシーになるまで煮ます。

4. その間に、じゃがいもの皮をむいて塩水で20分やわらかくゆで、湯をきって温めた牛乳とつぶし、クリーミーなマッシュポテトにして塩をします。

5. 最後に肉の煮汁の味をみて、必要なら塩を足します。マッシュポテトにもかけられるくらい煮汁が残っているのが理想です。

6. 肉をマッシュポテト、クランベリーのジャム、好みできゅうりのピクルスと一緒に出します。

ポイント:ポロンカリストゥスはフィンランド・ラップランドを代表する料理で、サーミの人々が太古から作ってきました。トナカイ肉を凍ったまま薄く削り、バターで焼きます。トナカイの代わりには牛サーロインを使ってください。冷凍庫の技を使えば、とても薄く切れます。甘酸っぱいクランベリーとクリーミーなマッシュポテトがなければ、この料理は成り立ちません。

プランに追加

このレシピに関連する週間献立

カレンダーに追加して、1週間の献立に取り入れましょう!

プランはこのブラウザーに最大24時間保存されます。登録またはログインすると、確認してカレンダーに保存し、レシピを保管して買い物リストを後から使えます。

Cookieを使用しています

必要不可欠なCookieは常に使用します。分析用Cookieは、ウェブサイトの改善のため、あなたの同意がある場合にのみ使用します。 プライバシーポリシー

Cookieの設定

必要不可欠 常に有効

ウェブサイトを正しく動作させるために不可欠なCookieです。これがないとウェブサイトは動作せず、無効にすることはできません。

分析用Cookie

同意をいただいた場合、サイトの改善のためにGoogle Analyticsで利用状況や端末のデータを収集します。データにはオンライン識別子が含まれる場合もあります。同意はここでいつでも撤回できます。