1. Розітри петрушку, часник, чилі, сіль і перець у ступці або подрібнювачі в пасту (це «роф»); у товстішій частині рибного філе зроби кишеньки й начини їх половиною пасти, рештою натри рибу.
2. Розігрій олію в широкій каструлі, обсмаж рибу по 2 хвилини з кожного боку, потім вийми; на олії обсмаж нарізану скибками цибулю, додай томатне пюре й смаж, помішуючи, 5 хвилин.
3. Для маніоку обирай лише харчовий продукт, виробник якого виконав необхідну попередню обробку для зниження вмісту токсинів і чітко вказав спосіб варіння; самого напису «очищений» або «заморожений» недостатньо. Звари окремо за інструкцією на пакуванні, відціди й вилий усю воду від варіння. У каструлю з рибою влий зазначену воду, посоли, доведи до кипіння й додай капусту, моркву та баклажан. Вари близько 30 хвилин; за останні 10 хвилин поверни рибу. Окремо зварений і відціджений маніок прогрій у страві наприкінці. Не клади в цю страву маніок із невідомою попередньою обробкою.
4. Вийми рибу й овочі й тримай у теплі під накриттям; у каструлі залиш приблизно 1 літр бульйону.
5. Промий січений рис, вмішай у бульйон, накрий і вари на слабкому вогні 25 хвилин, доки він вбере всю рідину.
6. Виклади рис гіркою на велику страву, зверху розклади рибу й овочі, а хрусткий рис із дна каструлі (ксонь) подавай окремо.
Порада: Тьєбудьєн – національна страва Сенегалу, з 2021 року входить до нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Січений рис вбирає соус; якщо не знайдеш, підійде звичайний довгозерний рис. Замість маніоку можна покласти картоплю, а сміливіші – ще й шматок гарбуза.
План зберігається в цьому браузері щонайбільше 24 години. Зареєструйтеся або увійдіть, щоб перевірити й зберегти його в календарі, зберігати рецепти та користуватися списком покупок пізніше.
Ці файли cookie необхідні для належної роботи вебсайту. Без них сайт не працює, і їх не можна вимкнути.
За твоєю згодою ми збираємо дані про використання та пристрій за допомогою Google Analytics, щоб покращувати сайт. Дані також можуть містити онлайн-ідентифікатори. Тут ти можеш будь-коли відкликати згоду.