준비: 가운데를 분홍색으로 남기는 버전은 손상되지 않은 통근육에서 잘라 모든 겉면을 충분히 익힌 소고기나 양고기에만 적용됩니다. 다지거나 속을 채우거나 말거나 주입 처리하거나 기계로 연육한 고기에는 적용하지 않습니다. 어린아이, 임신부, 고령자, 면역력이 약한 사람에게는 완전히 익힌 버전을 선택합니다.
1. 소 등심은 2.5cm 크기로 깍둑썰기해 굴소스, 간장, 설탕, 후추 1/2작은술, 으깬 마늘 2쪽과 함께 30분 재워요.
2. 양파와 피망은 고기와 같은 크기로 썰고, 접시에 양상추와 반으로 자른 방울토마토를 담아 두어요.
3. 웍이나 두꺼운 팬을 센불에서 연기가 날 때까지 달군 뒤 기름을 두르고 고기를 한 겹으로 나눠 올려요. 1분 동안 건드리지 말고, 이어서 팬을 흔들며 1–2분 더 볶아 겉은 노릇하고 속은 분홍빛이 돌게 해요.
4. 고기를 건지고 팬에 버터와 남은 으깬 마늘, 양파, 피망을 넣어 1–2분 아삭하게 볶아요.
5. 고기를 다시 넣고 팬을 한 번 흔든 뒤 곧바로 양상추 위에 모두 쏟아 담아요.
6. 라임즙에 소금과 남은 후추를 섞어 찍어 먹는 소스로 곁들이고, 밥이나 감자튀김과 함께 내요.
팁: 조리하면서 팬을 ‘흔드는’ 데서 이름이 나왔고, 버터와 후추는 프랑스 식민지 시대의 흔적이에요. 비결은 아주 뜨거운 팬과 조금씩 나눠 굽기예요. 한 번에 고기를 너무 많이 넣으면 노릇해지지 않고 제 즙에 삶아져요.
웹사이트가 제대로 작동하는 데 꼭 필요한 쿠키예요. 이 쿠키 없이는 웹사이트가 작동하지 않으며 끌 수 없어요.
동의하시면 사이트 개선을 위해 Google Analytics로 이용 및 기기 데이터를 수집합니다. 데이터에는 온라인 식별자가 포함될 수도 있습니다. 여기에서 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.