フィンランドのにんじんと米のグラタン(Porkkanalaatikko)

付け合わせ 120 分 8 人分
栄養成分 / 人分
228kcal
7gたんぱく質
33g炭水化物
8g脂質
材料
  • 150 g 米
  • 300 ml 水
  • 700 ml 牛乳
  • 600 g にんじん
  • 2 個 卵
  • 3 大さじ 水あめ
  • 1 小さじ 塩
  • 30 g バター
説明

1. 米を水と一緒に沸騰させ、ふたをして10分、水を吸うまで煮ます。続いて牛乳を加え、ときどき混ぜながら弱火で20~25分、とろりとしたミルク粥になるまで煮て、少し冷まします。

2. その間に、にんじんの皮をむいて細かくすりおろします。

3. 卵をシロップと塩と一緒に溶きほぐし、すりおろしたにんじんと一緒に、温かいミルク粥に混ぜ入れます。

4. 約2リットルの耐熱皿にバターを塗って生地を流し入れ、表面をならして、残りのバターを小さくちぎって散らします。

5. 175 °Cに予熱したオーブンで約1時間、表面がこんがりきつね色になり中が固まるまで焼きます。

6. 少し休ませてから取り分け、ローストハムや肉料理と一緒に出します。

ポイント:ポルッカナラーティッコは、フィンランドのクリスマスの食卓に並ぶ「ラーティッコ」、つまりグラタンのひとつで、いつもハムの隣にあります。ほんのり甘くやわらかいので、子どもにも人気です。野菜料理というより付け合わせだからです。ライトシロップの代わりにはちみつやブラウンシュガー大さじ1でもよく、前日に作っておいても大丈夫です。温め直すとさらにおいしくなります。

プランに追加

カレンダーに追加して、1週間の献立に取り入れましょう!

プランはこのブラウザーに最大24時間保存されます。登録またはログインすると、確認してカレンダーに保存し、レシピを保管して買い物リストを後から使えます。

Cookieを使用しています

必要不可欠なCookieは常に使用します。分析用Cookieは、ウェブサイトの改善のため、あなたの同意がある場合にのみ使用します。 プライバシーポリシー

Cookieの設定

必要不可欠 常に有効

ウェブサイトを正しく動作させるために不可欠なCookieです。これがないとウェブサイトは動作せず、無効にすることはできません。

分析用Cookie

同意をいただいた場合、サイトの改善のためにGoogle Analyticsで利用状況や端末のデータを収集します。データにはオンライン識別子が含まれる場合もあります。同意はここでいつでも撤回できます。