
下準備:記載の時間は目安です。清潔な中心温度計を使い、骨に触れないようにして肉の最も厚い部分の中心を確認します。75 °Cに達した状態を少なくとも30秒保ち、必要なら加熱を続けます。表面の焼き色や出てくる肉汁の色だけでは、火の通りを判断できません。
1. 豚の腸をぬるま湯に30分浸し、蛇口の水を中に通して内側までよくすすぎます。
2. 肩肉と背脂を1~2cm角に切ります(ウクライナの自家製ソーセージは、ひき肉ではなく角切りが特徴です)。背脂は肉より小さく切ります。
3. 肉と背脂に、つぶしたにんにく、オールスパイスパウダー、もみほぐしたマジョラム、塩、こしょう、冷水を加え、数分間手で力強くこねて、少しねばりが出るまで混ぜます。覆いをして冷蔵庫で1時間置きます。
4. 腸をソーセージフィラーか太い漏斗にはめ、先端を結んで、詰めすぎないよう肉だねを詰めます。20~25cmごとにねじるか渦巻き状に巻き、気泡を針で刺します。
5. オーブンを170 °Cに予熱し、ラードを塗った天板にソーセージをのせて、底に水をコップ半分注ぎ、1回返しながら約1時間、全面がこんがりきつね色になり透明な肉汁が出るまで焼きます。
6. ゆでたじゃがいもかローストポテト、ホースラディッシュ、マスタード、ピクルスと一緒に温かいうちに出します。冷めたものを薄切りにしてもとてもおいしいです。
ポイント:ソーセージフィラーがなければ、切ったペットボトルの口が漏斗の代わりになります。腸がなければ、肉だねを細長い棒状にまとめてオーブンシートの上で焼くこともできます。
ウェブサイトを正しく動作させるために不可欠なCookieです。これがないとウェブサイトは動作せず、無効にすることはできません。
同意をいただいた場合、サイトの改善のためにGoogle Analyticsで利用状況や端末のデータを収集します。データにはオンライン識別子が含まれる場合もあります。同意はここでいつでも撤回できます。