ベトナム・ハノイの魚のターメリック焼き ディルと米麺添え(Chả cá Lã Vọng)

主菜+付け合わせ 60 分 4 人分
栄養成分 / 人分
761kcal
39gたんぱく質
100g炭水化物
27g脂質
材料
  • 魚
  • 600 g なまずの切り身
  • 2 小さじ ターメリック
  • 30 g ガランガル
  • 3 個 エシャロット
  • 2 片 にんにく
  • 2 大さじ 魚醤(フィッシュソース)
  • 1 小さじ 砂糖
  • 1 小さじ えびペースト
  • 4 大さじ サラダ油
  • フライパン用
  • 1 束 生のディル
  • 6 本 青ねぎ
  • 盛りつけ用
  • 400 g ビーフン(米麺)
  • 50 g ピーナッツ
  • 1 束 ミントの葉
  • 1 束 コリアンダー
  • 1 個 ライム
  • 1 個 唐辛子
  • 3 大さじ 魚醤(フィッシュソース)
  • 1 大さじ 砂糖
説明

1. なまずを4cmに切ります。ガランガルとエシャロットをにんにくと一緒にたたいてペースト状にし、ターメリック、ナンプラー、砂糖、えびペースト、油大さじ1と混ぜます。魚にからめ、最低1時間マリネします。

2. 熱したバーベキューグリルかグリルパンで、魚を片面2~3分ずつ、こんがりと少し焦げ目がつくまで焼きます。

3. 食卓かコンロでフライパンに残りの油を熱し、魚を入れて、上に粗く刻んだたっぷりのディルと4cmに切った青ねぎを広げます。

4. ディルと青ねぎがしんなりしつつも、鮮やかな緑色が残る程度に1~2分炒めます。

5. その間に米麺をゆでて水けをきります。ピーナッツを炒って粗く刻みます。ナンプラーを砂糖、ライム果汁、水大さじ3、唐辛子と混ぜてたれを作ります。

6. 各自が自分の器に麺、魚、ディル、ピーナッツ、ミント、パクチーを取り、たれをかけます。

ポイント:ハノイでもっとも古い料理のひとつで、通り全体の名前にもなっています。ここではディルは香辛料ではなく野菜です。ひと束まるごと遠慮なく使ってください。

プランに追加

このレシピに関連する週間献立

カレンダーに追加して、1週間の献立に取り入れましょう!

プランはこのブラウザーに最大24時間保存されます。登録またはログインすると、確認してカレンダーに保存し、レシピを保管して買い物リストを後から使えます。

Cookieを使用しています

必要不可欠なCookieは常に使用します。分析用Cookieは、ウェブサイトの改善のため、あなたの同意がある場合にのみ使用します。 プライバシーポリシー

Cookieの設定

必要不可欠 常に有効

ウェブサイトを正しく動作させるために不可欠なCookieです。これがないとウェブサイトは動作せず、無効にすることはできません。

分析用Cookie

同意をいただいた場合、サイトの改善のためにGoogle Analyticsで利用状況や端末のデータを収集します。データにはオンライン識別子が含まれる場合もあります。同意はここでいつでも撤回できます。