
1. 青マンゴーを洗って、よく乾かします。水はピクルスの敵なので、道具はすべて完全に乾いたものを使ってください。皮つきのまま種ごと約2cm大に切り、種のかたい部分は捨てます。
2. ボウルでマンゴーを塩とターメリックと混ぜ、ふたをして冷蔵庫に1日置きます。翌日、出てきた水分を捨て、清潔なキッチンペーパーでしっかり水気をふき取ります。
3. マスタードシード、フェヌグリークシード、フェンネルシードを油をひかないフライパンで1~2分、香りが立ち始めるまで炒り、冷ましてから、すり鉢で粗くつぶします。
4. 食用として販売されている、食べるのに適したマスタードオイルを使い、表示どおりに温めますが、煙を出さないでください。火からおろして人肌程度まで冷まします。ニゲラ、アサフェティダ、チリパウダー、つぶしたスパイスを混ぜ入れます。
5. マンゴーをスパイスオイルとよく混ぜ、清潔で乾いたガラス瓶に入れて、油がかぶるようにします。
6. ふたをしてすぐに冷蔵庫に入れ、一晩味をなじませます。2日以内に食べ切ってください。これは伝統的な保存食アチャールの新鮮な冷蔵版で、毎食ごはん、ダール、パラータと一緒に少量ずつ出します。
ポイント:インドではほとんどの家庭に独自のアチャールのレシピがあり、青マンゴーの季節の夏に作ります。マスタードオイルが見つからなければ、くせのない油でも作れますが、特徴的なぴりっとした刺激は弱くなります。
ウェブサイトを正しく動作させるために不可欠なCookieです。これがないとウェブサイトは動作せず、無効にすることはできません。
同意をいただいた場合、サイトの改善のためにGoogle Analyticsで利用状況や端末のデータを収集します。データにはオンライン識別子が含まれる場合もあります。同意はここでいつでも撤回できます。